ParisByM
contact@parisbym.com +33 6 52 86 11 36
ParisByM receptive travel agent
visit paris and france

Accordez Moi Paris!

Connaissez-vous l’origine du nom des « sapeurs pompiers » ? Avez-vous déjà entendu parler du tragique destin de Castor et Polux lors du siège de Paris en 1870 ? Et savez-vous ce qu’est une « médaille paloise » ?

Si vous ne les connaissiez pas encore, ce sont autant d’anecdotes amusantes et historiques que vous découvrirez en assistant au spectacle Accordez-moi Paris que présente la troupe des Visites Spectacles au théâtre Ciné XIII. Retraçant l’histoire du cabaret clandestin le Champ de Navet installé dans les anciennes carrières de Montmartre, nous suivons l’enquête pour le moins farfelue d’une troupe de théâtre qui cherche à retracer les événements ayant conduit à la mystérieuse disparition du directeur du cabaret à la fin du 19e siècle.

 accordez-moi-paris

Le spectacle se savoure confortablement installé dans les moelleux canapés en cuir du ciné XIII, ciné-théâtre qui, pour la petite histoire, appartient au réalisateur de films Claude Lelouche (« un homme et une femme », chabadabada chabadabada, ça vous dit quelque chose ?

Le cadre chaleureux et sympathique correspond tout à fait au style du spectacle d’ailleurs, décontracté, voire un brin burlesque. L’humour est en effet toujours présent dans les dialogues et les actions, qui s’adressent à toutes sortes de public, des parisiens pure souche comme nous à ParisByM aux touristes étrangers qui souhaitent découvrir des aspects méconnus de Paris de façon amusante. La petite équipe (4 acteurs et 1 accompagnatrice musicale) a vraiment l’air de s’amuser sur scène, et ils semblent ravis de partager avec nous leurs connaissances de Paris. D’ailleurs, partager est vraiment le mot, car le public est souvent mis à contribution pour aider à trouver le coupable de notre enquête. Et même si le résultat de l’enquête ne dépend en fait pas vraiment de nous, nous sortons quand même ravis d’avoir pu y participer.

Bref, un agréable moment de détente à la fois ludique et instructif.

 

Durée : 1h.
Langues : français uniquement.
Prix : 25€
Pour qui ? Tout le monde, à condition de comprendre le français.
A savoir : avant d’assister à la pièce, renseignez-vous succinctement sur ce que fût la commune de Paris. (article sur Wikipedia disponible ici)

 

CONTACTEZ NOUS DES A PRESENT POUR OBTENIR VOTRE PROGRAMME PERSONNALISE POUR VOTRE SEJOUR A PARIS INCLUANT VOS BILLETS POUR CE SPECTACLE

visit paris and france Visiting Paris by car by yourself

Twizy, la voiture électrique qui vous guide à Paris !

Connaissez-vous ce dessin humoristique qui représente les Européens de façon certes stéréotypée mais amusante ?  Le parfait européen devrait cuisiner comme un anglais, être organisé comme un grec, flexible comme un finnois, humble comme un espagnol, sobre comme un irlandais… et devait savoir conduire comme un français !

The perfect European should be...

Cette mauvaise réputation des conducteurs français vient sans doute en partie de l’image anarchique que peut donner la Place de l’Etoile, l’une des plus grandes places de Paris, à l’heure de pointe. Conduire à Paris est presque devenue un mythe : si tu sais conduire à Paris, tu sauras conduire dans n’importe quelle autre grande ville ! Au point que certains touristes aimeraient bien découvrir la ville par eux-mêmes en voiture, mais n’osent pas se risquer derrière un volant, par crainte d’être embouti au bout de 20 mètres seulement.

Forte de ce constat, la jeune start-up Twiztour a résolu avec brio le problème, en permettant aux visiteurs de prendre le volant à Paris en toute sérénité. Au volant d’une voiture électrique Twizy, petite citadine de la marque Renault, le touriste peut enfin découvrir la ville à son propre rythme depuis la route.

Visiting Paris by car by yourself

 

FONCTIONNEMENT :

Twiztour a mis en place différentes formules vous permettant de découvrir la ville comme bon vous semble. Tous les tours partent du pied de la Tour Eiffel, emplacement particulièrement pratique s’il en est.
Pour les tours classiques, la compagnie vous remet un GPS pré-programmé, qu’il vous suffit de suivre tout au long du trajet et qui vous sert de véritable guide. Grâce à de petites bornes qui jalonnent le trajet, le GPS est en mesure de toujours bien se calibrer et de vous donner les bonnes informations au bon moment. « Nous passons à présent dans telle rue… Jetez donc un œil maintenant à droite, vous apercevez le fameux magasin Untel, connu pour telle et telle raison. »  Et au cas où vous rateriez un virage et où vous sortiriez du trajet prévu (ce que j’ai fait plus d’une fois : en tant que vraie parisienne, j’ai par habitude suivi à plusieurs reprises des chemins que le GPS ne m’indiquait pourtant pas de prendre !), tout est prévu : le GPS vous indique votre position exacte par rapport au trajet à suivre, et il vous suffit de suivre le plan pour revenir au tracé programmé.

Bunch of friends driving in Paris

 

LES ITINERAIRES :

3 itinéraires, tous au départ du pied de la Tour Eiffel, sont actuellement accessibles : L’Incontournable vous permet en 1 heure de découvrir l’ouest parisien et la plupart des monuments symboliques de Paris : la Tour Eiffel bien sûr, mais aussi l’Arc de Triomphe, les Invalides ou encore la place de la Concorde.
Le Spectaculaire, en 2 heures, ajoute à ce 1er parcours la découverte du centre historique de Paris : l’Opéra, la place Vendôme, le musée du Louvre, Notre Dame, le musée d’Orsay…
Enfin, l’Inoubliable Montmartre (3 heures), s’il ne vous fait pas passer devant les monuments historiques de Paris, vous permet en revanche de découvrir le quartier de Montmartre et ses petites ruelles où il fait bon se promener.
Et comme Twiztour est une jeune entreprise dynamique, d’autres itinéraires pré-programmés sont actuellement en cours de préparation.

Mais d’autres solutions sont également possibles.
Vous êtes un grand angoissé et craignez de passer plus de temps les yeux rivés sur le GPS que le nez en l’air à profiter de la vue ?  Le tour VIP est fait pour vous ! Dans ce cas, vous êtes toujours au volant de votre Twizzy, mais vous n’avez plus besoin de vous concentrer sur un GPS, car vous suivez tout simplement une autre Twizy dans laquelle se trouve votre guide particulier. Après avoir défini avec lui la durée de votre parcours et ce que vous souhaitez voir pendant votre tour, vous n’avez plus qu’à suivre le guide sur tout le trajet. Relié à lui par un système de talkie walkie, vous pouvez lui poser toutes vos questions au fur et à mesure de votre découverte de la ville.
Par ailleurs, toutes les options imaginables sont possibles : livraison et reprise de la Twizy devant votre hôtel, tour VIP Deluxe avec champagne et petits fours disponibles lors des arrêts photos (à consommer avec modération bien sûr !), si c’est réalisable, ce sera réalisé !

 

Taking photos in front of the Eiffel Tower in Paris

 

LA VOITURE :

La Twizy est une petite voiture électrique bi-place au design totalement innovant. Placé l’un derrière l’autre, et non pas côte à côte, le conducteur et son passager sont confortablement installés : même mon passager, avec son mètre 85, a estimé que la place ne lui manquait pas. Dotée d’un moteur 100% électrique, la Twizy est totalement silencieuse. Cela dit, elle n’est pas passe-partout pour autant, et son design sympathique, avec ses portières papillons, a fait se retourner plus d’un passant sur notre passage. Venus admirer les attractions de Paris, quelle sensation amusante que de nous sentir devenir attraction à notre tour en nous voyant mitraillés de photos dans la rue par les touristes aussi bien que par des parisiens amusés !

Bien sûr, il ne faut pas oublier qu’une Twizy n’est pas une grosse berline : ceux qui ont une conduite nerveuse trouveront sans doute que la Twizy manque un peu de punch, mais il faut reconnaître que pour visiter Paris et profiter du paysage, c’est plutôt une qualité que de rouler doucement. Par ailleurs, les suspensions ne sont pas vraiment celles d’une Rolls Royce, et l’on ressent par exemple facilement les soubresauts dus aux pavés parisiens dans certains lieux. Mais encore une fois, dans la mesure où il est recommandé de conduire doucement, cela n’est vraiment pas gênant. J’ai recommandé cette activité à un jeune couple, Ingrid et Raphaël, alors qu’Ingrid était enceinte de 7 mois. Prévenue, l’équipe de Twiztour avait préparé des coussins supplémentaires pour bien la caler et lui rendre la visite le plus agréable possible. Impressions finale : Ingrid a trouvé l’activité très sympathique, certes un peu cahoteuse dans son état, mais tout a fait faisable en étant prévenue et en prenant quelques précautions.

 

Twizy in front of the Grand Palais in Paris

 

AVANTAGES :

Par rapport à un tour de ville classique en bus, le tour en Twizy offre une liberté supplémentaire : Vous avez ainsi la possibilité de vous arrêter devant tel ou tel monument pour prendre tranquillement vos photos, sans être gêné par les autres voyageurs du bus qui mitraillent le même monument que vous sous le même angle pendant les 10 secondes où vous passez devant. De plus, vous avez davantage l’impression de « vivre la ville » que de la visiter en simple spectateur. Comme les parisiens, vous faites l’expérience de la conduite à Paris, sans le stress de chercher votre route et de devoir passer par des endroits « infréquentables en voiture » comme la place de l’Etoile. C’est une autre façon de vous approprier « votre Paris », et pour ceux qui veulent une expérience vraiment personnalisée, le tour en Twizy est une option qui allie à la fois fun, insolite et authentique !

COTE PRATIQUE :

Durée : tours de 1h à 3h, ou personnalisé.
Prix : de 58€ à 350€ (prix par voiture, pour 1 ou 2 personnes)
Pour qui : tout le monde, et plus particulièrement ceux qui veulent une expérience insolite à Paris, ceux qui veulent « vivre comme un parisien », les couples, les touristes « first time in Paris »
A savoir : l’activité est accessible à toute personne ayant un permis de conduite, de quelque pays que ce soit.

 

CONTACTEZ NOUS DES MAINTENANT POUR RESERVER VOTRE TOUR EN TWIZY !

Museum of Chocolate

Le Musée Gourmand du Chocolat…

Savez-vous d’où viennent les noms de cacao et de chocolat ? Et quel est le pays qui produit le plus de chocolat dans le monde ? Savez-vous que la fève de cacao a longtemps été utilisé comme monnaie dans de nombreuses parties du globe ? Et le plus important… savez-vous comment préparer un chocolat chaud en suivant la recette aztèque, où le miel et les épices titillent vos papilles ? Et bien, chez ParisByM, nous savons tout ça ! Car nous avons testé pour vous Choco Story, le musée gourmand du chocolat à Paris.

museum of chocolate, Choco Story, an original activity in Paris (what to do in Paris around French gastronomy)Choco Story, the museum of chocolate : museum of chocolate, Choco Story, an original activity in Paris (what to do in Paris around French gastronomy)

La visite du musée, qui vous prendra une heure environ, intéressera aussi bien les enfants que leurs parents. A hauteur d’adultes, des panneaux explicatifs en français, anglais et espagnol expliquent l’histoire du chocolat ; un mètre plus bas environ, des vitrines présentent de façon ludique aux enfants cette même histoire à l’ide de petits personnages Lego. Vous traverserez ainsi le temps, depuis l’époque des Mayas et des Aztèques jusqu’à nos jours, en passant par la Renaissance et le 18° siècle. Vous découvrirez une magnifique collection de chocolatière (que vous apprendrez à distinguer des cafetières) et de tasses à chocolats. Et vous finirez votre découverte par une démonstration offerte par un maître chocolatier et surtout, que les gourmands se rassurent, par une dégustation.

Chocolate cloves on the tree - museum of chocolate, Choco Story, an original activity in Paris (what to do in Paris around French gastronomy)

Car vraiment, que serait un musée gourmand sans la possibilité de goûter ? Et C’est ce qu’ bien compris Choco Story, qui offre non seulement une démonstration/dégustation dans son musée, mais aussi d’excellent ateliers de confection destinés aux adultes aussi bien qu’aux enfants pour apprendre à confectionner ses propres chocolats. ParisByM a testé pour vous l’un de ces délicieux ateliers. Ceux-ci ont lieu dans le laboratoire du musée, en groupe d’une douzaine de personnes. Munis de tabliers aux couleurs du musée, armés de gants et charlottes sur la tête, nous apprenons pendant une heure à fabriquer orangettes et mendiants, à utiliser une poche à douille et à décorer nos propres sucettes en chocolat.

museum of chocolate, Choco Story, an original activity in Paris (what to do in Paris around French gastronomy). Fun, original, gourmand, gourmet... a workshop for everyone!

Chocolat blanc, au lait, noir… tout y passe ! Le plus gros défi ? Ne pas succomber à la tentation et tout manger avant même de repartir ! Car à la fin, chacun rentre fièrement chez soi avec ses propres créations, ravi à l’idée d’épater ses amis à l’heure du café : “Ces orangettes ? C’est moi qui les ai faites !”

museum of chocolate, Choco Story, an original activity in Paris (what to do in Paris around French gastronomy) - my own production of chocolates !

 

INFORMATIONS PRATIQUES

Pour qui: pour les adultes et les enfants (à partir de 5 ans), les gourmets et les gourmands, ceux qui veulent découvrir une activité insolite et ludique. 
Langue: le musée est en français, anglais et espagnol. Les ateliers sont accessibles en français et en anglais.
Durée: compter une heure pour visiter le musée, démonstration comprise, et 60 à 90 minutes pour un atelier. 

 

Related Posts:

Summer activities in Paris

Are you looking for tips & ideas to visit Paris and France?

 

Théâtre in Paris, a true Parisian experience

NOTE: since the redaction of this article in 2015, other plays have been added to the list…

Going to a play is an integral part of Parisian cultural life. The offer is rich and varied, and everyone can find a show for his taste. What a shame that foreigners cannot enjoy such an activity, not understanding what is being said on stage…

From this observation, Carl, Christophe and Romain decided to create Theatre in Paris. Using English surtitles, the plays are finally accessible for English speakers. By booking with Theatre In Paris, not only are you guaranteed to be seated at the best possible places to have a perfect view of the surtitles, but you also get the added bonus of a customized welcoming that allows you to be better prepared for understanding the play you are about to discover. Your host will tell you the origin of the play, he/she will present you in a few words the essential characters and will not fail to briefly present the theatre where you are and its history.
Scott, an American tourist on holidays in Paris, explained to us after the show: “I really did want to live a Parisian experience during my holiday. At first, I feared I might not understand it all, but in the end, I got used to reading the surtitles after just a few minutes and I just forgot about the play being in French. I was able to “enter” the universe of the play and I really enjoyed it a lot.”Cyrano, théâtre Michel

Currently, 3 plays of the classic French repertoire benefit of this treatment with surtitles: Around The World in 80 Days, Cyrano de Bergerac and The Marriage of Figaro. And a 4th one will be announced soon…

Around the World in 80 Days is adapted from the universally known novel by Jules Verne. It invites us to follow the steps of the imperturbable English gentleman Phileas Fogg and of his French valet Passepartout, jumping from ship to train and from elephant to boat in a wild race (but always mathematically calculated!) against the clock. The adaptation is hilarious and very actual, puns fuse and spectators get out in the end crying with laughter. A comedy whose success continues unabated after more than 9 years on the stages.

Around the World in 80 days 2

Cyrano de Bergerac is one of the most beautiful plays of French romantic drama of the 20th century, and some of its most famous scenes have been studied in French classrooms for decades. Edmond Rostand’s play recounts the tragic love of Cyrano de Bergerac, historic character, as brilliant mind and valiant soldier as he is ugly, who dares not to confess his love to the woman he loves for fear of being rejected for his ugliness. Written in verses, the play is a lyrical pinnacle that can not leave the spectators indifferent.Cyrano de Bergerac 2

Last but not least, The Marriage of Figaro is the masterpiece of Beaumarchais which Mozart used later to create his famous opera of the same name. In the context of the Enlightenment, the play deals comically with relationships between masters and servants. The smartest is not necessarily the one you think … Censored when it was published, the piece has always been a hit and it is still considered a perfect example of the “French spirit”, both critical and facetious.Mariage de Figaro

Drama, comedy, modern, traditional … now that the doors of the theaters are open to you, it only remains for you to choose the play you want to see!

PRACTICAL INFORMATION:

For whom: everyone
How much: from 49 € per person
Duration: approximately 2 hours

 

CONTACT US NOW TO GET YOUR TICKETS FOR ONE OF THESE AMAZING SHOW!

Theatre In Paris, une expérience parisienne accessible aux étrangers

Les sorties au théâtre font partie intégrante de la vie culturelle parisienne. L’offre est riche et variée, et chacun peut y trouver un spectacle à son goût. Quel dommage que les étrangers ne puissent en profiter, faute de comprendre ce qui se dit sur scène…

C’est en partant de ce constat que Carl, Christophe et Romain ont décidé de créer Theatre in Paris. A l’aide de surtitres en anglais, les pièces sont enfin accessibles pour un public anglophone. En réservant avec Theatre in Paris, non seulement vous êtes assuré d’être placés dans la salle aux meilleures places possible pour avoir une visibilité parfaite des surtitres, mais en prime vous bénéficiez d’un accueil personnalisé qui vous permet d’être préparé pour mieux comprendre la pièce que vous allez découvrir. Votre hôte vous racontera l’origine de la pièce, il vous présentera en quelques mots les personnages essentiels, sans omettre de vous présenter brièvement le théâtre dans lequel vous vous trouvez et son histoire.

« Je voulais vraiment vivre une expérience typiquement parisienne, nous a expliqué Scott, touriste américain en vacances à Paris, à la sortie d’une des pièces. On s’habitue très vite à la gymnastique de lire les surtitres et ce n’est pas du tout dérangeant, contrairement à ce que je craignais. Je suis vraiment « rentré » dans la pièce, elle m’a beaucoup plu ».

Cyrano, théâtre Michel

Actuellement, 3 pièces du répertoire classique français bénéficient de ce traitement sur-titré : Le Tour du Monde en 80 jours, Cyrano de Bergerac et Le Mariage de Figaro.

Le Tour du Monde en 80 Jours est adapté du roman universellement connu de Jules Verne. Il nous entraîne à la suite de l’imperturbable gentleman anglais Philéas Fogg et de son valet français Passepartout, bondissant de train en bateau et de bateau en éléphant dans une course effrénée (mais toujours mathématiquement calculée !) contre la montre. L’adaptation est hilarante et très actuelle, les jeux de mots fusent et les spectateurs ressortent de la salle en pleurant de rire. Une comédie dont le succès ne se dément pas après plus de 9 ans sur les planches.

Around the World in 80 days 2

Cyrano de Bergerac est quant à elle l’une des plus belles pièces du théâtre romantique français du 20e siècle, et tous les écoliers de France doivent se souvenir d’avoir étudier certaines de ses scènes les plus fameux. La pièce d’Edmond Rostand relate les amours tragiques de Cyrano de Bergerac, personnage historique haut en couleur, aussi brillant esprit et valeureux militaire qu’il est laid, et qui n’ose avouer son amour à celle qu’il aime de peur d’être rejeté pour sa laideur. Ecrite en vers, la pièce est un summum de lyrisme qui ne peut pas laisser les spectateurs indifférents.

Cyrano de Bergerac 2

Enfin, Le Mariage de Figaro reprend le chef d’œuvre de Beaumarchais, sur lequel Mozart s’appuya par la suite pour créer son fameux opéra du même nom. Dans le contexte de l’esprit des Lumières, la pièce traite de façon comique des rapports entre maîtres et valets. Le plus malin n’est en effet pas forcément celui qu’on croit… Censuré lors de sa parution, la pièce a toujours connu un vif succès et est considérée encore aujourd’hui comme un exemple parfait de « l’esprit français », à la fois critique et facétieux.

Mariage de Figaro

Drame, comédie, actuel, traditionnel… maintenant que les portes du théâtre s’ouvrent à vous, il ne vous reste plus qu’à choisir  la pièce qui vous fera envie !

INFORMATIONS PRATIQUES :

Pour qui: tout le monde
Combien: 49 € par personne
Durée: approximativement 2 heures

 

CONTACTEZ NOUS DES A PRESENT POUR OBTENIR VOS BILLETS !